Serbien - Makedonien - Bulgarien

Ostern, 5. - 9. April 2007 in Flüeli - Ranft bei Sachseln (OW)

Ein Musikkurs zum Thema «Serbien - Makedonien - Bulgarien» mit Dozenten, die aus dem Balkan stammen! Der Kurs richtet sich an fortgeschrittene Musikerinnen und Musiker möglichst mit Erfahrung in Balkanrhythmen und an Sängerinnen und Sänger.

Mit Andy Becirovic, Desislava Dimcheva, Valeri Dimcheva, Marem Aliev, Monique Lansdorp, Corinne Bühler Miskovic ...

Anmelden  

Der Kurs

Der Musikkurs richtet sich an fortgeschrittene Musikerinnen und Musiker möglichst mit Erfahrung in Balkanrhythmen, und an Sängerinnen und Sänger, die vertieft an bulgarischen, makedonischen uns serbischen Texten und Liedern arbeiten möchten  (siehe auch Innenseite). Dieser Kurs ist nicht geeignet für Anfänger. Ein bis zwei Monate vor dem Kurs werden Noten und
CD (Musik und gesprochene Texte) zum Üben verschickt (nach Einzahlung).

Im ersten Teil des Kurses werden wir in Instrumentengruppen
mit den einzelnen Dozenten arbeiten (parallel dazu die SängerInnen). Die Stücke des Programms werden bearbeitet mit
Gewicht auf den besonderen Rhythmen, auf Akzentuierung und die typischen Art der Verzierung.

Im zweiten Teil werden wir, in Orchester eingeteilt, an bestimmten Stücken arbeiten und am Sonntagabend einander vorspielen, singen und tanzen. An den Nachmittagen bieten die Dozenten zu speziellen Themen Workshops an und es gibt allgemeines Singen und Tanzen.
Am Samstagabend werden die Dozenten ein Konzert geben, zu dem auch Freunde eingeladen werden können.

Kost & Logis

Die «Jugendunterkunft Bruder Klaus» in Flüeli- Ranft ist ein Haus an wunderschöner Lage über dem Sarner-See. Es verfügt über 4er-, 6er-, 8er- und ein 10er- Zimmer. Für jedes Bett muss ein Schlafsack mitgenommen werden sowie persönliche Badetücher. Gegen Aufpreis vermieten wir einige kleinere Zimmer im Haus sowie einzelne Duvets.
Wer möchte, kann ein Zimmer in einem der nahe gelegenen Hotels reservieren: Das Gasthof Flüeli (041 662 0707) und das Hotel Pax Montana (041 660 2233) sind von der Jugendunterkunft zu Fuss in ca. 5min erreichbar (bitte sich bei allen Hotel-Reservationen als Teilnehmer des VTI-Musikkurses ausweisen). Wer im Hotel übernachtet, bezahlt CHF 45.- /EUR 30.- weniger.

Die Küche wird organisiert von Ines Riesco vom «El Salon» in Feldmeilen und ihrem Freund Sepp. Es erwartet uns eine originelle Vollwertkost, auch vegetarisch! Weitere Informationen über Ines kann man unter www.el-salon.ch finden. Alle Teilnehmenden werden an einem Tag für eine Arbeit eingeteilt wie Tischdecken, Abwasch und kleinere Reinigungsarbeiten im Haus.

Preise & Anmeldung

• Erwachsene CHF 550 / EUR 370
• Studenten*) CHF 440 / EUR 300
• Schüler*) CHF 340 / EUR 230

• Gäste ohne Kurs (nur Abendprog.) CHF 340 / EUR 230
*) mit Kopie Legi/Schülerausweis

Im Kursbeitrag sind Kursgeld, Kost und Logis sowie Notenbuch und CD enthalten.
Den Kursbeitrag bitte gleichzeitig mit der Anmeldung mit einem normalen Post-Einzahlungsschein (liegt nicht bei) ausschliesslich auf folgendes Postkonto einzahlen:

Postkonto 40-525880-3
Lagerkonto 3
Volkstanz & Tanzmusik International (VTI),
5400 Baden

Bei Abmeldung nach dem 15. März 2007, ohne eine Ersatzperson zu stellen, werden CHF 100 / EUR 68 für unsere Umtriebe einbehalten. Für Besucher ist eine Anmeldung obligatorisch (Besucherpreise auf Anfrage). Änderungen des vorliegenden Programms bleiben vorbehalten.
Der VTI versucht, seine Aktivitäten so anzubieten, dass sie für jede Person bezahlbar sind. Wir möchten nicht, dass jemand aus finanziellen Gründen auf den Musikkurs verzichten muss. Mit einem kleinen Job im Lager (z..B. Führen der Bar) können wir eine Verbilligung ermöglichen.

Online anmelden  

Andy Becirovic - Akkordeon

Andy Becirovic hat Akkordeon an einem Musikinstitut in seiner Heimatstadt Belgrad studiert. 1969 übersiedelte er mit seiner Familie in die Schweiz, wo er seit 30 Jahren als Sänger im Chor „Stevan Mokranjac“ der Serbisch–Orthodoxen Kirche mitwirkt. Er gründete das Ensemble „Polifonia“, das vornehmlich Volksmusik aus dem Balkan pflegt. Seine langjährige musikalische Erfahrung und die Zusammenarbeit mit verschiedenen Ensembles, hat es ihm ermöglicht, die Schönheit und Verschiedenartigkeit der Musik dieser Länder bekannt zu machen. Musik ist für ihn wie eine Brücke, die Menschen verbindet und Freude bereitet.

Desislava Dimcheva - Gesang

Desislava hat ihre Ausbildung in Kotel und an der Südwest-Universität Blagoevgrad, Bulgarien, erhalten. Sie war Sängerin und Chorleiterin im «Philip Koutev» Staatsensemble und Musiktheorie- Lehrerin im Arts Center von Varosha, Blagoevgrad. Sie war zwei Jahre Dozentin für bulgarische Folk- Musik, Sängerin und Chorleiterin in den Niederlanden und hat in einer Band mit Rob Kerkhoven, Eddy Tijssen, Roelof Rosendal, Sylvie Manojan und Rene Gosse zusammen gespielt. Sie hat mehrere CDs produziert und hat an vielen Konzerten in Europa und Kanada gesungen. Sie leitet eine eigene Folk-Show im nationalen Fernsehprogramm. Im Seminar wird sie Gesang unterrichten über verschiedene, bei uns noch unbekannte Festivals in Bulgarien referieren.

Valeri Dimchev - Tambura/Strings

Valeri hat die Folk- Musikschule in Shiroka Luka und die Musikakademie Plovdiv besucht und sich zum Tamburalehrer ausbilden lassen. Er hat bereits acht CDs produziert. Sein berühmtestes Album «I see a light» hat viele Liebhaber der bulgarischen Volksmusik im Westen auf ihn aufmerksam gemacht. Er hat an vielen Fernsehprogrammen und Filmen des Bulgarischen Nationalen Fernsehsenders mitgearbeitet und spielte in vielen bekannten Gruppen wie ETNA, ENEKK, Farmers Market, ORFEUS, Theodossi Spassov u.w. in Europa und Nordamerika mit. Seit letztem Jahr hat er ein eigenes Studio aufgebaut. Valeri und seine Frau Desislava sprechen sehr gut englisch. Weitere Infos über Valeris Band sind unter www.valeridimchev.com ersichtlich.

Marem Aliev - Klarinette/Gajda/Kaval

Marem Aliev stammt aus einer türkischsprachigen Musikerfamilie aus Radovish bei Strumica in Südost-Mazedonien.
Marem spielte sieben Jahre lang in einem Volkstanz-Ensemble und ist ein gefragter Hochzeits-Musiker. Er ist seit vielen Jahren Mitglied der Band "Ssassa", die neben Konzerten und Tanzbällen durch zahlreiche Schulhaus-Auftritte einem breiteren Publikum bekannt wurden. Er spielt vor allem Blasinstrumente wie Gajda, Kaval und Flöten, aber auch moderne wie Klarinette und Saxophon. Seine Begabung ist es, Tricks und Kniffe seinen Studenten mit viel Geduld beizubringen. Je nach Interesse kann Marem sehr kompetent Gajda und Kaval unterrichten (Interesse bitte bei der Anmeldung vermerken). Marem lebt mit seiner Familie in der Schweiz. Seine Unterrichtssprache ist Deutsch.

Monique Lansdorp - Violine

Monique Lansdorp hat Musikwissenschaften in Utrecht und Violine an den Konservatorien Den Haag und Maastricht studiert. Schon früh hat sie sich für osteuropäische Musik, griechische und türkische klassische Musik sowie für Klezmer interessiert. Auf ihren Balkanreisen hat sie keine Gelegenheit ausgelassen, mit einheimischen Musikern zusammen zu spielen. Vor zwanzig Jahren hat sie die Musik- und Tanzlager des VTI mitbegründet und war mehrmals musikalische Leiterin dieser Seminare. Sie ist eine hervorragende Violin-Pädagogin und ist sehr gefragt als Coach in Musikgruppen sowie international als Solistin. 2004 gründete Monique ihre eigenes «String Trio» mit Mike Horowitz und Laura Cesar und hat kürzlich die CD «Bessarabian Groove» produziert. Weitere Aktivitäten unter www. mltonica.adviseert.com.

Corinne Bühler Miskovic - Tanz

Corinne ist seit vielen Jahren begeisterte Tänzerin und Tanzleiterin. Im Alter von zehn Jahren entdeckte sie die internationalen Volkstänze und sie kam nicht mehr davon los. Seither tanzte sie in verschiedenen Tanzgruppen und unternahm mehrere Reisen in den Balkan. Unterrichtet wurde sie u.a. durch Paja Milic und Belco Stanev. Durch die Familie ihres Mannes erhielt sie zudem vertiefte Einblicke in die serbische Kultur. 1992 schloss sie mit Erfolg die VTITanzleiterausbildung bei Bianca de Jong und Jan Knoppers ab und unterrichtet seither regelmässig im Kornhaus-Volkstanz Baden. Im Kurs wird sie ein Warming-Up anbieten sowie Basis-Tänze zeigen.

Um die Kurse möglichst nach den Bedürfnissen der Teilnehmenden zu gestalten, sind wir darauf angewiesen, dass sie sich auf ein Instrument konzentrieren. Der Kurs richtet sich an fortgeschrittene Musikerinnen und Musiker, welche mit einem Instrument intensiv arbeiten möchten. Der Kurs eignet sich weniger um verschiedene Instrumente kennenzulernen oder um mit mehreren Instrumenten daran teilzunehmen.

Die folgenden beiden Referenten können wir nur einladen, wenn für die entsprechenden Instrumente genügend verbindliche Anmeldungen bestehen.

Ivan Kovachev - Gadulka

Ivan Kovachev hat seine Ausbildung auf der Gadulka (Kniegeige) und Komposition im Ausbildungszentrum Kotel erhalten. Obwohl er in seiner Band regelmässig auftritt, findet seine Hauptarbeit in seinem technisch hochstehenden Studio zuhause mit den berühmtesten Künstlern aus der bulgarischen Folklore und der Unterhaltungsmusik statt. Unterrichtssprache ist auch bei Ivan Englisch. Seine Website ist unter www.folkfactory.com zu erreichen.

Jeroen Smoorenburg - Perkussion

Jeroen Smoorenburg ist ein begeisternder Musiker und talentierter Lehrer. Im Alter von 14 Jahren begann er in einem Ensemble in Amsterdam unter der Leitung von Ciga Despotovic zu tanzen. Auch mit der Musik aus verschiedenen Balkanländern befasst er sich seit Jugendzeit und hat sich auf Perkussionsinstrumente spezialisiert. Er spielt in mehreren Bands und versteht es besonders, Tänzer musikalisch zu begleiten. Jeroen ist auch ein ausgezeichneter Trommelbauer, seine Spezialität sind makedonische Tapans, für die er ein neuartiges Ringsystem entwickelt hat. Weitere Informationen sind unter www.dumtek. com zu finden.

Den Lagerbeitrag gleichzeitig mit der Anmeldung ausschliesslich auf folgendes Konto einzahlen: Postkonto 40-525880-3 Lagerkonto 3 Volkstanz & Tanzmusik International (VTI), 5400 Baden

Prospekt und weitere Informationen erhätlich bei: Karen Gruno.